Nació el 29 de octubre de 1964 en la Provincia de La Pampa. Es Doctor en Letras e integra el equipo docente de la cátedra de Literaturas Eslavas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Ha realizado las primeras traducciones argentinas directamente del ruso de Crimen y castigo y Los hermanos Karamázov, de Fiódor Dostoievski, así como de los romances populares de Alexandr Pushkin y el teatro completo de Antón Chéjov (todas ellas editadas por Colihue). Su traducción de El foso de cimientos, de Andréi Platónov, se encuentra en proceso de edición. Ha traducido además la Vida del protopope Avvákum, el poema dramático Pugachëv, de Serguéi Esenin, así como diversas obras de Anna Ajmátova, Vladímir Maiakovski, Ósip Mandelshtam, Borís Pilniak, entre otros. Asimismo, es autor de numerosos artículos sobre traducción de literatura rusa y otros aspectos, publicados en revistas académicas del país y del exterior: “F. M. Dostoievski durante la Rusia soviética”, “La edición de Dostoievski en Brasil”, “La poderosa música (una traducción de Crimen y castigo)” (en Estudios Dostoievski nros. 1, 2 y 4), “La traducción y la voz” (en revista Rus – USP nro. 17).

crédito de foto: Jimmy Rodríguez