Florencia Ferre (La Plata, Argentina, 1965) es traductora y escritora. Hace más de diez años se dedica a la traducción de literatura eslovena.
Durante veinte años vivió en la ciudad de Buenos Aires, donde se formó y desempeñó como editora de libros. Asiste regularmente a seminarios de traducción en Eslovenia, coordina talleres de traducción de esloveno en la Argentina. En 2017 obtuvo la beca de residencia de la Oficina del libro eslovena en Novo Mesto, y en 2022 la de la Asociación de traductores literarios de Eslovenia en Hrastnik, Eslovenia. Actualmente vive y trabaja en Arturo Seguí, provincia de Buenos Aires, y en Trevelin, provincia de Chubut.
Ha traducido entre otros a Dušan Šarotar, Drago Jančar, Aleš Šteger, Jani Virk, Mojca Kumerdej, Suzana Tratnik, Peter Svetina, Anja Štefan, Edvard Kocbek, Fran Levstik, Dane Zajc, Lili Novy.
Publicó el libro de poemas El río (1997) y en coautoría el libro de etnografía Inventario de sabores. Un viaje por la cocina tradicional de Belén, Catamarca (2013). Publica poemas propios y en traducción, y artículos sobre traducción en distintas publicaciones periódicas.
Su traducción de la novela Panorama, de Dušan Šarotar, recibió el Premio de los Lectores César López Cuadras 2017 (Sinaloa, México).