Julia Sarachu es Dra. en Letras, docente e investigadora en el área de Literaturas Eslavas de la Universidad de Buenos Aires. En su tesis doctoral Interpretación de la historia de la poesía eslovena a la luz de los procesos políticos, sociales y culturales que incidieron en la constitución de Eslovenia como Estado nacional independiente, publicada por editorial Constelaciones de la FFyL UBA en 2021, analiza la dialéctica entre la historia de la literatura y los procesos sociales que atravesó la nación eslovena desde comienzos del siglo XIX hasta la secesión de Yugoeslavia, en el contexto del mundo eslavo y su situación respecto de Europa occidental y la organización geopolítica global. En el marco de su investigación ha realizado numerosas traducciones de poesía y teoría literaria eslovena al español. Fue fundadora y coeditora de la editorial Gog y Magog desde 2002 y por más de 10 años, actualmente dirige la editorial virtual Poetas en off y también es colaboradora de Revista Eslavia. Ha publicado libros de poesía y novelas en Argentina, como Transformaciones (Gog y Magog 2004), Cuatro ojos ven más que dos (Gog y Magog 2005), Las bellezas del lobo (Gog y Magog 2007) y Muñequitas rusas (Gog y Magog 2009). Recientemente publicó su obra poética reunida Prometeo encadenado (Gog y Magog 2020) que, junto a sus novelas, ha sido traducida y publicada en Grecia entre 2020 y 2021.